3)第31章_查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  的语言太多,实在太多了,太多阳光,太多威尼斯的气味,太多成批批运进来的草莓,太多丝巾,太多大片大片的生牛肉色的西瓜摆在摊子上:太多的享受,实在是太多太多了!

  唐妮和稀黛穿着明艳的洋装出去,好几打人她们认识,也有好几打人认识她们。麦克立斯很杀风景的出现了。“嗨!你们待在哪儿?过来一起吃个冰淇淋,或是什麽的!到我小船来,咱们到那儿去逛逛。”连麦克立斯都差不多晒黑了:虽然就大部份人肌肤来看,说是被烤熟了还比较贴切。

  从某个方面来说这一切是很令人愉快的,根本它就是享受。然而,所有那些鸡尾酒,那些躺在热热的海水里,躺在艳阳下做日光浴,在闷热的夜晚把肚皮贴在某个男人身上跳爵士舞,吃冰淇淋求凉快,说到底它是一整套麻醉剂。天下人要的就是这一套,一种麻醉剂之波动的流水,是麻醉剂,阳光,是麻醉剂,爵士舞,是麻醉剂,香菸,鸡尾酒,冰淇淋,白葡萄酒,无一不是。大家都被麻醉了,只求享乐!享乐!

  稀黛可是非常喜欢被麻醉,她喜欢打量每一个女人,多方去揣测人家。女人对女人是全神贯注的感到兴趣。她长得怎样?她钓上了什麽样的凯子?她从中得到什麽乐趣?男人好比穿白色法兰绒长裤的大狗狗,等着人家去拍抚,等着沉沦酒色之中,等着把自己的肚皮贴在某个女人肚皮上跳爵士舞。

  稀黛喜欢爵士舞,因为她可以和某个称之为男人的家伙,肚皮贴着肚皮,由着他从肚肠之中来牵制她的动作,在地板上来来回回的舞动,之後,她便甩掉他,不再理会“那生物”。他只是被利用而已。可怜的唐妮着实很不快乐。爵士舞她跳不起来,因为她就是没办法把自己的肚皮往别的“生物”的肚皮上贴。她也讨厌丽都海滩上近乎赤裸的人肉兵团,海水根本就不够他们每一个人泡。她不喜欢亚历山大爵士和古柏夫人。她不要麦克立斯和其他任何人对她穷追不舍。

  她最高兴的一次是,她哄稀黛和她越过湖泊,去到远远的对岸一处不见人烟的碎石子沙滩,她们在那儿泡水,完全不受干扰,小船则停泊在沙洲内侧。

  那回看乔凡尼找了一个别的船夫当他的帮手,因为水路太远,他在太阳下汗流浃背,辛苦异常。乔凡尼人很好,和一般义大利人一样,有感情,却没有一点热情。义大利人不具热情,热情是可以深沉有余的。他们易受感动,往往很有感情,然而他们鲜有持久不变的热情。

  所以说,乔凡尼对这两位夫人已经是全心全意了,正如过去他也是全心全意对待那一船船夫人。他已完全准备好要把自己卖给她们,只要她们要他:他私底下巴望她们要他。她们会送他

  请收藏:https://m.qu64.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章