5)第31章_查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  斯已经逗留两星期了,准备再待上十天或两星期。天天都是阳光灿烂的日子,身体的健康和充实感使她把一切都忘了。她在一种安逸之中,无知无觉的。

  克里夫的一封信却把她从安逸中打醒过来。

  咱们这小地方也起了个小小的趣事。似乎是守园人密勒斯私奔的老婆回到了小屋,发现自己不受欢迎。他把她打发掉,而且把门都锁了。可是,人家说,当他巡园回去之後,却发现他那位不再娇美的老婆四平八稳的躺在他床上,纯裸体,或者该说是不纯的裸体。她敲破一扇窗进屋子去的。他没能够把那位粗鲁的维纳斯从床上赶去,自己只得逃走,据说是逃回泰窝村他娘那儿。而那位史泰克的维纳斯就此在小屋定居下来,她声称那是她的家,至於阿波罗,显然就在泰窝村落脚了。

  这些我乃根据传闻转述,因为密勒斯本人尚未来见我。这件详细的地方八卦来自咱们的垃圾鸟,咱们的朱鹭,咱们四处觅食的秃鹰,包顿太太。要不是她在嚷嚷那女人要是在那里混着,以後爵士夫人就不会再到树林去了我才不会告诉你这种事!

  我喜欢你对李德爵士的描绘,白发红颜,大摇大摆跨进大海的架势。我嫉妒你们那种好阳光。这里下着雨。可是我不欣赏李德爵士他那种无可救药,沉迷女色的老瘾头。但这倒和他的岁数相当。显然人愈老,就愈不顾老命,愈老不羞。只有青春有一种永恒不朽的味道。

  这个消息使得唐妮那迷迷糊糊的安逸受到影响,她的心情变得烦躁,再变成愤怒。现在,她不能不被那泼辣女人干扰到了!再变成愤怒。现在,她不能不感到震惊、感到忧虑了!密勒斯没给来信,他们本来约好不通信的,但现在她盼着能得到他亲自捎来的信息。他到底是她腹中胎儿的父亲。让他来信吧!

  不过,好可恨哪!现在所有事都搞得一团糟了。这些低阶层的人真是讨厌!比起英格兰中部那乱七八糟,阴沉沉的地方,这里阳光亮丽,与世无争的,让人多舒服!毕竟,人生里最要紧的事,莫过於拥有一片晴朗的天空。

  她甚至没把自己怀孕的事告诉稀黛。她只写信去向包顿太太打听详情。

  他们一个艺术家朋友,杜肯.传比士从罗马北上,来到伊斯梅瑞别墅。现在,他成了她们这艘小船的第三个乘客,做她们的护花使者,陪她们在湖对岸泡水,这个小伙子相当安静,几乎不开口的,他的艺术作品很前卫。

  她收到包顿太太的回信:“夫人,我有把握等你看到克里夫爵爷时会很高兴。他卖力工作,神采飞扬,而且满怀希望。当然,他一直期待着你重返我们的生活。少了夫人你,这宅子黯淡无光,我们每个人都欢迎你回来。

  关於密勒斯先生的事,我不

  请收藏:https://m.qu64.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章